中华文化源远流长、博大精深，如同耀眼的星座，光耀了悠悠几千年。不过，令人遗憾和尴尬的是，一些古文化知识在代代流传的过程中，出现了“误传”，从而背离了其本意。

　　香炉并非一般意义的香炉。“日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川”，李白的《望庐山瀑布》人们耳熟能详。虽说庐山的确有不少寺庙，寺庙里也确有不少香炉，但是《望庐山瀑布》里的“香炉”还真的不是传统意义上的香炉。在全国各地有很多“香炉峰”，仅庐山就有四座，分别被称为北香炉峰、南香炉峰、小香炉峰和香炉峰。而李白诗中所咏的这座“香炉”就是位于庐山山南秀峰寺后的南香炉峰。

　　优代表优秀?在《论语·子张》中，子夏说了一句名言：“仕而优则学，学而优则仕。”从此，许多读书人都把这句话作为励志的心灵鸡汤，他们认为，学问好的人可以做官。其实我们都误解子夏了，他口中的“优”并不是“优秀”的意思，而是“有余力”之意。子夏的本意是：如果你做官做得好，有余力就去学习;如果你学习学得好，有余力就去做官。(《西安晚报》)