运城长安网讯(记者古红军 通讯员杨占虎)金秋十月，金果飘香。11月2日，省高院副院长翟瑞卿，带领省高院民一庭负责人牛向宏、民三庭庭长武全敬、研究室调研科科长马云跃，深入盐湖区法院调研民商事审判工作。运城市委常委、政法委书记邓雁平，政法委副书记李培鸿，市中院副院长侯曙亮，民一庭庭长程丽珍，盐湖区区委常委、政法委书记孟满堂陪同调研，盐湖区法院院长荆聪敏及部分党组成员参加调研。

　　翟瑞卿认真察看了诉讼服务中心、诉调对接中心等工作情况，对案件受理、调解结案、案件类型等方面进行逐一询问，并对盐湖区法院方便诉讼，解决群众在诉状书写、审判执行信息查询、疑难问题解答等方面设立书写台、诉状自动填单机、查询平台的做法给予高度评价。当谈到如何做好诉调对接工作，缓解“案多人少”压力时，他提出，要更新理念，吸纳妇联、乡镇、民政等社会力量参与，拓宽渠道，扩大领域，建立多元调解体系。

　　在立案服务大厅收费窗口前，翟瑞卿提出收费要开设刷卡业务，为方便诉讼群众提供便利，同时要加大立案服务的信息化水平，从立案环节开始，就建立电子档案，扭转过去结案以后才录取电子档案的做法。

　　座谈会上，翟瑞卿听取了关于民商事审判和小额诉讼的情况汇报，对有关民商事审判、收、结案数字等情况进行详细询问。在互动交流时，侧重从更新民商事审判理念、创新审理方法、加强审判管理、提升审判质效等方面，做了深入浅出的讲解，并结合典型案例示范释疑提出四点要求：要研究探索司法改革后，基层法院如何加强民商事审判监督管理工作，明确一名副职专抓民商事审判工作，统一领导，集中管理，创新思路，完善机制，突出特色;要充分发挥院庭长监管作用和审委会、专业法官会议职能作用，做到放权不放任，监管不缺位，确保民商事审判质效;要开展多元化解机制和繁简分流工作，简案快审，繁案精审，树立家事、民事、商事不同的审判理念，强化“十二项指标”落实，在调解工作中要始终贯穿社会主义核心价值观，做到深入调查研究不能丢，深入群众不能丢，调解传统不能丢;对争议较大的案件，要把握好基础请求权、法律规范选择、法律关系分析、法律规范要件等关键要素，准确分析研判，找准交叉点，寻找突破口，有效化解双方争议，实现案结事了的法律效果和社会效果的高度统一。