为提高人民调解员的调解素质和能力，加强稷山县翟店镇辖区内化解基层矛盾纠纷的实效性，9月14日，翟店镇司法所组织开展村级人民调解员培训活动。

　　会上强调，在调解过程中要保障当事人双方的利益。严格依照相关法律、法规的规定，从调解申请程序到对双方当事人作出的法律方面的分析和解释，都要做到有理有据，有效维护当事人的合法权益，坚持公平、公正、自愿、自主原则。

　　要充分发挥调解员队伍的作用。充分利用调解员在本村内的社会德望，在调解过程中，将公序良俗、社会公德、家庭美德、个人品德与法律宣传相结合，对当事人宣传讲解相关的法律知识，将普法宣传融入到实际的调解过程中，有效维护社会稳定。

　　最后，大家纷纷表示，今后在调解矛盾纠纷中，要做到情、理、法结合，动之以情，明之以理，晓之以法，严格遵守调解程序，及时化解矛盾纠纷。